Перевод: с английского на русский

с русского на английский

Clayton Act of 1914

  • 1 Clayton Act of 1914

    Дополнил антитрестовский закон Шермана [ Sherman Antitrust Act] положениями, ограничивающими концентрацию капитала и производства в одних руках и повысившими ответственность владельцев корпораций за нарушение антитрестовских законов. В частности, предусматривал запрещение мер, препятствующих конкуренции, ограничивал взаимные вложения компаний, переплетение их директоратов, вводил индивидуальную ответственность служащих корпораций за нарушения антитрестовского законодательства. Две статьи о рабочих союзах содержали первые в истории США уступки рабочему классу со стороны федеральных властей. Подтверждалась законность существования рабочих союзов и их право на забастовки, а судам предлагалось воздерживаться от безоговорочного применения запретов деятельности [ injunction] профсоюзов. Завершал выполнение программы "новой демократии" [ New Democracy].
    тж Clayton Antitrust Act

    English-Russian dictionary of regional studies > Clayton Act of 1914

  • 2 Clayton Act

    док.
    эк., юр., амер. закон Клейтона, 1914 г. (принят с целью предотвращения определенных видов антиконкурентного поведения, таких как ценовая дискриминация, связанные продажи, переплетающиеся советы директоров, покупка больших пакетов акций конкурентов и т. д.)
    Syn:
    See:
    * * *
    . . Словарь экономических терминов .

    Англо-русский экономический словарь > Clayton Act

  • 3 Clayton Act

    1) Реклама: Закон Клейтона (один из основных антитрестовских законов, принят в 1914 г.)
    2) Патенты: Закон Клейтона (один из основных антитрестовских законов США; 1914)

    Универсальный англо-русский словарь > Clayton Act

  • 4 Clayton act

    1) Реклама: Закон Клейтона (один из основных антитрестовских законов, принят в 1914 г.)
    2) Патенты: Закон Клейтона (один из основных антитрестовских законов США; 1914)

    Универсальный англо-русский словарь > Clayton act

  • 5 Clayton Act

    амер. закон Клейтона (один из основных антитрестовых законов, 1914 г.)

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > Clayton Act

  • 6 Clayton Act

    амер.
    закон Клейтона (один из основных антитрестовских законов, 1914 г.)

    Англо-русский словарь по экономике и финансам > Clayton Act

  • 7 Clayton Act

    США Закон Клейтона (один из основных антитрестовских законов США; 1914)

    Patent terms dictionary > Clayton Act

  • 8 Clayton Antitrust Act

    English-Russian dictionary of regional studies > Clayton Antitrust Act

  • 9 Clayton Anti-Trust Act

    эк., юр., амер. = Clayton Act

    * * *
    антитрестовский закон Клейтона: федеральный закон США, принятый в 1914 г. для борьбы с монополиями; объявляет незаконной такую деловую практику, как связанные контракты, переплетающиеся советы директоров, покупка больших блоков акций конкурентов, дискриминационное ценообразование; см. anti-trust laws.

    Англо-русский экономический словарь > Clayton Anti-Trust Act

  • 10 Sherman Antitrust Act

    Принят в 1890, устанавливал жесткие ограничения на монополии. Его принятие в значительной мере было вызвано созданием в 1882 монопольной компании Дж. Рокфеллера [ Rockefeller, John Davison] "Стэндард ойл" [Standard Oil]. Компания Рокфеллера была распущена решением Верховного суда штата Огайо в 1892, но в 1899 воссоздана как "Стэндард ойл ов Нью-Джерси" [Standard Oil of New Jersey]. На основании закона Шермана в 1911 Верховный суд страны [ Supreme Court, U.S.] принял окончательное решение о роспуске этой компании.

    English-Russian dictionary of regional studies > Sherman Antitrust Act

  • 11 Celler-Kefauver Antimerger Act of 1950

    Название поправки к закону Клейтона [ Clayton Act of 1914], запрещающей слияние [ merger] компаний, а также приобретение активов, если такие действия препятствуют развитию конкуренции и способствуют противозаконной монополизации рынка в той или иной отрасли.

    English-Russian dictionary of regional studies > Celler-Kefauver Antimerger Act of 1950

  • 12 Sherman Antitrust Act of 1890

    док.
    эк., юр., амер. закон Шермана, 1890 г. (закон, который со ссылкой на нормы общего права объявил незаконными объединения, преследующие цель монополизировать межштатную и внешнюю торговлю США; первый федеральный закон США в области антитрестовского законодательства; был дополнен в 1914 г. столь же важными для этой области законом Клейтона и законом "О Федеральной торговой комиссии")
    Syn:
    See:

    Англо-русский экономический словарь > Sherman Antitrust Act of 1890

  • 13 Federal Trade Commission Act

    док.
    эк., юр., амер. закон "О Федеральной торговой комиссии" ["Об учреждении Федеральной торговой комиссии"\], 1914 г. (один из важнейших законов в сфере антитрестовского законодательства США наряду с законом Клейтона и законом Шермана; запретил попытки монополизации всех сфер экономической деятельности, которые не подпадали под два вышеупомянутых закона; объявил незаконными нечестные методы конкуренции в торговле, а также некоторые виды предпринимательской практики, если они влекли за собой существенное ослабление конкуренции или тенденцию к созданию монополий; в частности, таковым признается картельное соглашение о разделе рынка или о фиксированных ценах)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > Federal Trade Commission Act

  • 14 Standard Oil Co. v. United States

    ""Стэндард ойл компани" против Соединенных Штатов"
    Дело в Верховном суде США [ Supreme Court, U.S.] по апелляционному иску компании "Стэндард ойл ов Нью-Джерси" против ее роспуска по антитрестовскому закону Шермана [ Sherman Antitrust Act], в решении по которому (1910) Суд указал, что не все виды ограничений торговли, практикуемые монополистами, являются незаконными, а только те, которые являются таковыми "в неразумной степени" ["unreasonably so"]. Тем самым Суд подорвал действенность закона Шермана; впоследствии в целях его укрепления Конгресс был вынужден принимать дополнительные антитрестовские законы [ Clayton Act of 1914, Federal Trade Commission Act of 1914].

    English-Russian dictionary of regional studies > Standard Oil Co. v. United States

  • 15 injunction

    юр
    Судебное предписание, запрещающее частному лицу или группе людей совершать действия, которые, по мнению суда, могут нанести ущерб собственности или нарушить права другого лица или сообщества [ community]. Существуют два основных типа судебного запрета: временный запретительный приказ [restraining order, preliminary injunction, interlocutory injunction] до проведения слушаний по делу [ hearing] в суде и бессрочный запрет [permanent injunction, final injunction], налагаемый после проведения слушаний. В историю страны судебные запреты вошли как превентивное средство пресечения забастовок, став основным средством борьбы с забастовками и бойкотами по антитрестовским законам Шермана [ Sherman Antitrust Act] (1890) и Клейтона [ Clayton Act of 1914]. Профсоюзы были ограждены от частого их применения Законом об ограничении судебных запретов [Anti-Injunction Act] (1932), но закон Тафта-Хартли [ Taft-Hartley Act] (1947) частично восстановил полномочия судов в этой области

    English-Russian dictionary of regional studies > injunction

  • 16 New Democracy

    ист
    "Новая демократия"
    Обозначение, принятое для характеристики внутренней политики администрации В. Вильсона [ Wilson, (Thomas) Woodrow] в 1913-17, в основе которой лежали постулаты поддержки свободы личности, свободы конкуренции и другие принципы, заложенные в предвыборном лозунге "Новая свобода" [ New Freedom]. Среди мер, принятых в рамках программы - законы о федеральной резервной системе [ Federal Reserve Act] и Андервуда о тарифах [ Underwood Tariff Act], создание Федеральной комиссии по торговле [ Federal Trade Commission], модификация антитрестовского законодательства (закон Клейтона [ Clayton Act of 1914]) и др.

    English-Russian dictionary of regional studies > New Democracy

  • 17 merger

    экон
    Известны несколько видов слияний: "горизонтальное" - слияние конкурирующих компаний; "вертикальное сверху вниз" [vertical-backward] - слияние основной компании с компаниями, поставляющими сырье и комплектующие; "вертикальное снизу вверх" [vertical-forward] - слияние основной компании со сбытовыми и торговыми сетями; создание конгломератов [conglomerates] - объединение ничем не связанных компаний. Такие слияния часто диктуются интересами экономии и производственной целесообразности, но неизбежно ведут к росту уровня монополизации и подрыву конкуренции. Поэтому в 1950 была принята поправка к закону Клейтона [ Celler-Kefauver Antimerger Act of 1950, Clayton Act of 1914]. Однако формулировка поправки затрудняет возбуждение антитрестовских дел, и число слияний непрерывно растет. Многие слившиеся компании образуют транснациональные корпорации

    English-Russian dictionary of regional studies > merger

  • 18 Wilson, (Thomas) Woodrow

    (1856-1924) Уилсон (традиц Вильсон), (Томас) Вудро
    28-й президент США [ President, U.S.] (в 1913-21). С 1885 по 1910 преподавал историю и политическую экономию в Колледже Брин Мор [ Bryn Mawr College], в Уэслианском (методистском) университете [ Wesleyan University] и в Принстонском университете [ Princeton University] (курсы права и политической экономии), в 1902-10 президент последнего. Автор ряда работ по истории и политологии (около 10 крупных трудов). Предпринял ряд попыток демократизировать университет, но все они натолкнулись на мощное сопротивление руководства этого традиционно аристократического учебного заведения. В 1910-12 губернатор штата Нью-Джерси. Провел несколько демократических реформ (введение прямых предварительных выборов, закон о борьбе с коррупцией, создание комиссии по контролю за деятельностью коммунальных компаний). В 1912 избран президентом от Демократической партии [ Democratic Party]. По его инициативе был принят ряд законов во исполнение предвыборной программы "Новая свобода" [ New Freedom; New Democracy], в том числе Закон о федеральной резервной системе [ Federal Reserve Act] и антитрестовский закон [ Clayton Act of 1914]. В 1917, пересмотрев свои пацифистские взгляды, стал инициатором вступления США в первую мировую войну, заявил: "Для (развития) демократии мир необходимо сделать безопасным" [ world must be made safe for democracy]. В январе 1918 выдвинул программу мира - "14 пунктов" [ Fourteen Points], а также идею создания Лиги Наций. И хотя Версальский договор [ Treaty of Versailles] предусмотрел ее создание, Конгресс США отказался ратифицировать договор с пунктом о Лиге Наций. В. Уилсону была присуждена Нобелевская премия мира (1919), а в 1950 он был избран в национальную Галерею славы [ Hall of Fame]

    English-Russian dictionary of regional studies > Wilson, (Thomas) Woodrow

  • 19 acts

    acts anti-trust laws антитрестовские законы: законодательство США, предназначенное для поощрения конкуренции и борьбы с монополистической деятельностью, ограничением нормальной рыночной конкуренции, а также для прекращения создания монополий; в США первым таким законом был закон Шермана (1890 г.), который запретил ценовые сговоры, монополии и тресты, ограничение торговли и конкуренции; в 1914 г. был принят закон о Федеральной торговой комиссии, которая призвана регулировать межштатную торговлю, проводить расследования деловой практики и делать предписания; другие законы или поправки: Клейтона (1914 г.), который запретил ценовую дискриминацию, переплетающиеся директораты, некоторые виды покупок фирм холдинговыми компаниями и др., Робинсона-Пэтмана (1936 г.), Селлера-Кефаувера (1950 г.); в банковской системе органом надзора за исполнением антитрестовского законодательства является министерство юстиции; см. Anti-trust Improvement Act;

    Англо-русский экономический словарь > acts

  • 20 anti-trust laws

    acts anti-trust laws антитрестовские законы: законодательство США, предназначенное для поощрения конкуренции и борьбы с монополистической деятельностью, ограничением нормальной рыночной конкуренции, а также для прекращения создания монополий; в США первым таким законом был закон Шермана (1890 г.), который запретил ценовые сговоры, монополии и тресты, ограничение торговли и конкуренции; в 1914 г. был принят закон о Федеральной торговой комиссии, которая призвана регулировать межштатную торговлю, проводить расследования деловой практики и делать предписания; другие законы или поправки: Клейтона (1914 г.), который запретил ценовую дискриминацию, переплетающиеся директораты, некоторые виды покупок фирм холдинговыми компаниями и др., Робинсона-Пэтмана (1936 г.), Селлера-Кефаувера (1950 г.); в банковской системе органом надзора за исполнением антитрестовского законодательства является министерство юстиции; см. Anti-trust Improvement Act;
    * * *
    законы, принятые в США начиная с 1890 г., которые запрещают всякие действия, направленные на ограничение свободы торговли, формирование монополий или другие действия, препятствующие свободе торговли и конкуренции

    Англо-русский экономический словарь > anti-trust laws

См. также в других словарях:

  • Clayton Act — n. A federal statute that amends the Sherman Antitrust Act by prohibiting price discrimination and regulating mergers and contracts that might inhibit competition. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc.… …   Law dictionary

  • Clayton Act — Clayton Antitrust Act Aux États Unis, le Clayton Antitrust Act du 15 octobre 1914 fut voté pour remédier aux insuffisances du Sherman Antitrust Act de 1890, la première loi du droit moderne de la concurrence rendant illégales certaines pratiques… …   Wikipédia en Français

  • Clayton Act — 1914 in Ergänzung zum ⇡ Sherman Act verabschiedetes amerikanisches Antitrust Gesetz mit dem Ziel, durch den Sherman Act nicht erfasste Wettbewerbsbeschränkungen zu verbieten und somit die Monopolisierung im Ansatz zu unterbinden (sog. Incipiency… …   Lexikon der Economics

  • Clayton Act — A Federal law enacted in 1914 as amendment to the Sherman Antitrust Act dealing with antitrust regulations and unfair trade practices. 15 U.S. C.A. No.No. 12 27. The Act prohibits price discrimination, tying and exclusive dealing contracts,… …   Black's law dictionary

  • Clayton Act — A Federal law enacted in 1914 as amendment to the Sherman Antitrust Act dealing with antitrust regulations and unfair trade practices. 15 U.S. C.A. No.No. 12 27. The Act prohibits price discrimination, tying and exclusive dealing contracts,… …   Black's law dictionary

  • Clayton Act — A US anti trust law passed in 1914; it placed restrictions on mergers and acquisitions that limited competition and debarred individuals from holding directorships on the boards of competing companies …   Big dictionary of business and management

  • Clayton Act — A federal statute, approved by the President on October 15, 1914. having the purpose of protecting the public against the evils resulting from a lessening of competition, and forbidding certain practices in business which reduce competition and… …   Ballentine's law dictionary

  • Clayton Antitrust Act — The Clayton Antitrust Act of 1914 (Pub.L. 63 212, 38 Stat. 730, enacted October 15, 1914, codified at 15 U.S.C. §§ 12–27, 29 U.S.C. §§ 52–53), was enacted in the United States to add further substance to the U.S …   Wikipedia

  • Clayton Antitrust Act — A federal antitrust law, enacted in 1914, that amended and expanded upon the Sherman Act (enacted in 1890), which prohibits direct or indirect interference with interstate trade. Category: Business, LLCs & Corporations Category: Small Claims… …   Law dictionary

  • Clayton, Alabama —   Town   Courthouse Square in Clayton …   Wikipedia

  • Clayton Antitrust Act — an act of Congress in 1914 supplementing the Sherman Antitrust Act and establishing the FTC. * * * ▪ United States [1914]       law enacted in 1914 by the United States Congress to clarify and strengthen the Sherman Antitrust Act (1890). The… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»